Crocevie Kids - Le Dame Bianche e Altre leggende del Friuli Venezia Giulia | èStoria | 26 maggio 2023, 18:00-19:00, Gorizia, Trgovski Dom
Il 26 maggio 2023, in occasione di èStoria - XIX Festival Internazionale della Storia, avrà luogo la presentazione della prima edizione della collana “Crocevie Kids”.
Il libro “Crocevie Kids - Le antiche leggende del Friuli Venezia Giulia” è la prima produzione editoriale multimediale realizzata da Examina in occasione dell'omonimo progetto laboratoriale, condotto con il fondamentale apporto di Regione Friuli Venezia Giulia, Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia, Fondazione Friuli.
Il libro nasce da un’esperienza di workshop, proposta alle classi quarte e delle quinte delle Scuole Primarie di cinque scuole: “Vitaliano Fumagalli” di Gorizia, “Giuseppe Ellero” di San Giorgio di Nogaro, “Filippo Corridoni” di Porpetto, “Claudio Suvich” di Trieste e “Sant’Angela Merici” di Gorizia.
Il lavoro con gli studenti delle primarie è stato strutturato in quattro incontri di due ore ciascuno durante i quali, ispirati dal racconto di due fiabe o leggende riguardanti il Friuli Venezia-Giulia, i bambini, sceltone uno, hanno elaborato un finale alternativo a quello tradizionale.
Parallelamente sono state fornite le principali nozioni di base dell’illustrazione (prospettiva semplice, utilizzo dei colori, utilizzo delle forme, piani e storyboard), che poi i bambini hanno applicato illustrando e colorando una scena del racconto alternativo da loro stessi inventato. Gli alunni si sono divisi in tre gruppi con finalità specifiche: il gruppo “regia” si è occupato della rielaborazione di alcune parti del testo proposto, producendo le variazioni rispetto l’originale; il gruppo “personaggi” si è cimentato nel character design; il gruppo “sfondi” ha, invece, disegnato i luoghi e i paesaggi. Il talento e le inclinazioni di ognuno hanno presto portato alla dissoluzione dei gruppi e alla nascita di una sinergia globale, in cui ciascuno si è cimentato con entusiasmo nel disegnare, tagliare, incollare e colorare il racconto.
Le scene, in post-produzione, sono state digitalizzate, animate, musicate e riportate all’interno di un volumetto multimediale che riporta inoltre, per ognuna delle classi partecipanti, le fiabe lette e i racconti inventati dai bambini. La pagina di carta e la realtà virtuale sono state collegate dai QR code e dai link ipertestuali. Utilizzando l’applicazione ExaPop sviluppata dall’Associazione (disponibile gratuitamente su Google Play Store e Apple Store) è possibile - semplicemente inquadrando le pagine del volume - guardare, in realtà aumentata, le scene animate e accompagnate da una colonna sonora.
Tra le leggende affrontate, spicca la storia della Dama Bianca, protagonista dell’evento di èStoria dedicato a Crocevie Kids: l’immaginario mitico della regione è popolato da diverse versioni di questa storia, con varianti che tratteggiano di volta in volta aspetti differenti del fantasma. A volte Dama gentile, il cui spettro vaga attraverso le terre che abitava in vita, senza potersi liberare del trauma di una morte violenta. Altre volte creatura spietata, portatrice di morte per chi la incontra in vita, di agghiacciante terrore per chi si imbatte nel suo spettro. Nel libro sono presenti due delle tradizioni dedicate alla Dama, quella di Gorizia e quella di Duino, che incarnano questi aspetti diametralmente opposti della caratterizzazione della figura femminile.
Le maestre delle classi coinvolte sono state affiancate dai collaboratori dell’Associazione Examina, l’illustratore Armando Miron Polacco e la docente Marialuisa Cecere. Accanto a Cecere, i racconti sono stati curati da Martina Luciani, autrice, mentre la parte digitale e multimediale dell’operazione è stata seguita da Manuel Rizzo, programmatore e grafico. La colonna sonora è stata eseguita dal M° Marco Di Lena: i brani, recentemente pubblicati nel cd “Domenico Bianchini - Il Suono del Mosaico” (edito da Examina in collaborazione con Nota Music), costituiscono la trasposizione per chitarra classica di intabolature per liuto del secolo XVI, elaborate da Domenico Bianchini, mosaicista e liutista friulano.
L’intervento del 26 maggio sarà aperto da un'introduzione a cura di Tiziana Potocco, per lunghi anni insegnante alla scuola primaria di Percoto, ideatrice di numerosi progetti didattici volti a favorire la collaborazione, l’autonomia e la fantasia nei bambini, autrice de “I mondi di Gheen. Ovvero la storia di un viaggio fantastico sulla terra e nello spazio”.
A guidare il pubblico nella storia delle leggende sulla Dama Bianca, Giada Agazzi, appassionata di storia locale, dal 2017 autrice e conduttrice de "La Dama Bianca ed altre magiche creature" spettacolo itinerante ai piedi del castello di Gorizia (giunto ormai alla ottava edizione).
I responsabili di progetto dell’Associazione Examina ripercorreranno il percorso di ideazione e realizzazione del laboratorio e del libro.
In chiusura alla presentazione, il M° Marco Di Lena eseguirà alla chitarra alcuni brani della colonna sonora.
